Curiosity successfully drills Martian surface in search for evidence of water



Dopo sei mesi sulla superficie di Marte, il rover Curiosity ha finalmente iniziato la perforazione e l'analisi della roccia marziana. Questa mattina, la NASA ha rilasciato l'immagine di un piccolo foro sulla superficie di Marte, che misura 0,63 pollici di diametro e 2,5 pollici di profondità, e ha "Twittato" che la missione per forare e raccogliere un campione è stato un successo. Il sito per la foratura, situato nel cratere Gale, è stato scelto perché ha mostrato i segni che in passato l'acqua potrebbe essere stata presente.



After six months on the surface of Mars, the Curiosity rover has finally commenced the drilling and analysis of Martian bedrock. This morning, NASA released an image of a tiny hole on the Martian surface, measuring 0.63 inches across and 2.5 inches deep, and tweeted that the mission to drill and collect a sample was a success. The site for drilling, situated in the Gale Crater, was chosen because it showed signs that water may have once flowed over it in the past.

via http://www.theverge.com/2013/2/9/3971016/curiosity-successfully-drills-martian-surface-in-search-for-water